单词发音
- 英式发音：/səˈteɪn/
- 美式发音：/səˈteɪn/
分析词义
- Sustain 是一个动词，主要含义是“维持”或“支撑”。它可以指在物质、经济、情感等方面给予支持和维持。例如，在环境方面，它可以表示维持生态平衡；在经济方面，可以表示保持经济增长。
列举例句
- 环境保护：The government is working hard to sustain the environment by implementing strict pollution controls.
- 中文翻译：政府正在努力通过实施严格的污染控制措施来维持环境。
- 经济：A strong economy can sustain businesses through difficult times.
- 中文翻译：强劲的经济可以帮助企业在困难时期持续经营。
- 情感支持：Her family's love and support sustained her through the toughest period of her life.
- 中文翻译：她家人的爱和支持帮助她度过了人生中最艰难的时期。
词根分析
- 词根：sust- (来自拉丁语 "sustinere"，意思是“支撑”或“维持”)
- 衍生词：sustainable（可持续的）、sustenance（食物，营养）、sustainer（支持者）
词缀分析
- 前缀：无
- 后缀：-tain (表示“持有”或“保持”，来源于古法语)
- 同词缀的其他单词：maintain, obtain, contain
发展历史和文化背景
- 造词来源：来自中古英语的 "sustenen"，源自古法语的 "sostenir"，再追溯到拉丁语的 "sustinere"，意为“支撑”或“维持”。这个词在中世纪欧洲文学中常见，用以描述物理或精神上的支持。
- 文化内涵：在欧美文化中，"sustain" 常用来强调持续性和责任感，特别是在环保和经济领域，如可持续发展（sustainable development）。
单词变形
- 名词：sustenance（食物，营养）
- 形容词：sustainable（可持续的）
- 固定搭配：sustainable development（可持续发展）、energy sustainability（能源可持续性）
记忆辅助
- 联想记忆：将 "sustain" 与 "support"（支持）联系起来，想象你在用双手撑住一个不断下沉的物体，这个动作就是 "sustain"。
- 构词法：记住词根 "sust-" 和后缀 "-tain"，通过这两个部分可以构建出多个相关词汇。
小故事
Tom was a gardener who loved his plants. Every day, he would sustain them with water and sunlight. One hot summer, there was no rain for weeks. Tom worked even harder to sustain his garden, carrying buckets of water from the well every morning. His efforts paid off, as his garden bloomed beautifully, proving that with care and commitment, anything can be sustained.
- 中文翻译：汤姆是个热爱植物的园丁。每天，他都会用水和阳光来维持它们的生长。有一个炎热的夏天，连续几周都没有下雨。汤姆更加努力地维持他的花园，每天早上从井里提水。他的努力得到了回报，他的花园开得非常美丽，证明了只要用心和承诺，任何事情都可以维持下去。