英式发音 (IPA): /əbˈdʒekʃən/ 美式发音 (IPA): /əbˈdʒɛkʃən/
Objection 是一个名词,主要用来表示对某事的反对或异议。在法律、商业会议或个人对话中常用来表达不同意某个观点或决定。
中文翻译: “我强烈反对这个提案,因为它与我们公司的核心价值观不符。”
场景二:法律辩论
中文翻译: “辩护律师对控方的提问方式提出异议,称其引导证人作证。”
场景三:个人对话
Objection 一词源于拉丁语“objectio”,原意是投掷、呈现于眼前之物。在英语中逐渐演变为表示对某事物提出反对的行为。在西方文化中,尤其是在法庭上,提出反对意见是常见的法律程序,体现了辩论和公正的原则。
English: Tom stood up during the town hall meeting, waving his hand energetically. "I have an objection!" he exclaimed loudly. Everyone turned to look at him. "This new policy ignores the needs of the local community," he argued, his voice firm and clear. The mayor nodded, acknowledging Tom's concern, and promised to review the policy more carefully.
中文翻译: 汤姆在市政厅会议上站了起来,激动地挥着手。“我有异议!”他大声喊道。所有人都转向他。“这项新政策忽视了当地社区的需求,”他坚定而清晰地争辩道。市长点了点头,承认了汤姆的担忧,并承诺会更加仔细地审查这项政策。
Copyright © 2023-2025 陕ICP备2024050338号-2